您当前位置: 首页 >   新闻中心 >>行业资讯 >>

新冠疫情带来了线上红利,中国网民超9亿

发布时间:2020-03-13  浏览 741 次

据中国互联网络信息中心本周二4月28日报道,截至2020年3月,我国网民规模超9亿,大约有7.1亿的线上消费者和超过了4亿的网民使用了互联网教育。

The number of Chinese using the internet exceeded(超过) 900 million(百万) as of March(截至3月底), with about 710 million online consumers(线上消费者) and more than 400 million using it for educational purposes(教育目的), a report issued(发布) by the China Internet Network Information Center said on Tuesday.

据报道内容指出,截至3月底全国网民数量高达9.04亿,较2018年增长了7508万人,互联网普及率达64.5%。

The internet users across the country totaled(总计) 904 million by the end of March, up 75.08 million compared with(与……相比) 2018, and the internet availability rate(网络普及率) reached 64.5 percent, according to the report.

报道指出,总共有7.1亿人在网上购物,比2018年上升了16.4%,在2019年网上购物总价值大约达到了10.63万亿元(1.5万亿美元),另外网络消费作为数字经济的重要组成部分,在推动消费行业方面发挥了积极作用。

Of the total, 710 million people shopped online, up 16.4 percent compared with 2018, and they bought goods worth(价值) about 10.63 trillion(万亿) yuan ($1.5 trillion) in 2019, it said, adding that online consumption(消费) as a major part(重要部分) of digital economy(数字经济) has played a dynamic role(发挥了积极重要) in promoting(促进) the consumption sector(消费行业).

与此同时,截至今年3月份,使用互联网线上教育的人数达到4.23亿,比2018年增长了110%以上。报告称,在新型冠状病毒肺炎爆发期间,该行业的爆炸性增长满足了学生迅猛发展的学习需求。

Meanwhile(与此同时), the number of people using the internet for educational purposes reached 423 million as of March, up more than 110 percent compared with 2018. The industry’s(行业) explosive growth(爆发性增长) has met greater demand(满足需求) of students during the outbreak(爆发) of novel coronavirus pneumonia(新型冠状病毒肺炎), it said.

另外也是受疫情影响,网络******应用APP使用者也有了大幅提升,其中有8.5亿的网络视频用户和6.45亿的网民使用线上软件听音乐。

In addition(另外), online entertainment applications(******应用程序) have also seen a rapid development(快速增长) due to the epidemic(由于疫情,流行病), with 850 million online video users and 635 million listening to music in cyberspace(网络空间), it added.

新冠疫情带来了线上红利,越来越多人使用在线网络应用和线上教育。虽然实体经济明显受到了打击和亏损,但是数字经济还是在发挥着积极的作用,网络普及率也有了显著提升,相信在未来网民的网络黏性也会越来越大,不失为一个新的红利增长期呢~



    关注微信公众号
    访问手机版网站

填写您的服务需求获取项目报价

* 请您填写需求信息,我们会在第一时间与您取得联系。

回到顶部